Poète, essayiste et pédagogue, née à Montréal, Claudine Bertrand détient une maîtrise en études littéraires. Elle a été professeure de littérature théâtre et communication au Cegep de Rosemont où elle a fondé le département de communication. Elle a publié plus d’une trentaine de recueils poétiques et d’ouvrages au Québec et à l’étranger, qui lui ont valu des prix prestigieux dont le Grand prix international Ganzo 2021, le Prix international Tristan Tzara (seule Québécoise à avoir reçu cette distinction), Prix Saint-Denys Garneau, Prix de l’Amérique française et Prix européen Virgile. Sa forte activité éditoriale lui a permis de diriger des anthologies (ex. : Instants de vertige – 45 poètes Québec/France, Grandes voix francophones, 2012, Éloge et défense de la langue française137 poètes planétaires, 2016), des collectifs (Le Québec des poètes, La France des poètes, et L’eau entre nos doigts, 126 poètes de la francophonie, 2018). Elle est l’une des voix actives de sa génération, organise des événements culturels, conçoit et anime, chaque semaine, une émission littéraire à la radio. Pionnière, elle a fondé la revue Arcade en 1981 consacrée à l’écriture des femmes et l’a dirigée durant vingt-cinq ans, oeuvrant ainsi à faire connaître la littérature, à la diffuser et à la rendre visible auprès de divers publics, contribuant ainsi à enrichir la culture francophone.
Elle offre de nombreuses lectures, des conférences et des ateliers de création. Fréquemment sollicitée par des invitations à l’international et traduite dans plusieurs langues, elle a obtenu un Doctorat honoris causa de l’Université de Plovdiv, Bulgarie 2016, elle est la première québécoise à obtenir cette distinction.
Femme engagée, marquée par la pensée féministe et humaniste, elle est considérée comme l’une des porte-parole de la poésie à l’étranger. Son écriture voyageuse nous mène sur plusieurs continents, cherchant à s’ancrer dans un univers lumineux.
Voici quelques-uns de ses titres : Au milieu de la pénombre, L’Hexagone, Québec (2021); Sous le ciel de Vézélay, L’Harmattan, France (2020); Rêves de paysage, avec des photographies de Joël Leick, Éditions Dumerchez, France (2018); Thraces, empreintes, Édition du Petit Flou, France (2018); Émoi Afrique(s), illustrations d’Isabelle Clément, Éditions Henry, France, (2017); Fleurs d’orage, poésie, illustrations d’Isabelle Clément, postface de Lionel Ray, Éditions Henry, France (2015); Au large du Sénégal, Éditions Rougier, France, 2013); Rouge assoiffée, L’Hexagone, Québec, (2011); Passion Afrique, Éditions Rougier, France, (2009); Autour de l’obscur, L’Hexagone, Québec (2008); Ailleurs en soi, Éditions Domens, France (2006); Pierres sauvages, L’Harmattan, France, (2005); Le corps en tête, L’Atelier des Brisants, France (2001).