Romancière et anthropologue, Yara El-Ghadban est l’autrice de quatre romans aux éditions Mémoire d’encrier : L’ombre de l’olivier (2011), Le parfum de Nour (2015), Je suis Ariel Sharon (2018) et La danse des flamants roses (2024). Elle reçoit, pour Je suis Ariel Sharon, le Prix de la diversité du Festival Metropolis Bleu en 2019. Le roman a été traduit en anglais, en arabe et en allemand.
En 2021, elle a co-signé l’essai Les racistes n’ont jamais vu la mer (2021) avec Rodney Saint-Éloi (finaliste au Prix des libraires du Québec). Elle est la traductrice du roman Neige des lunes brisées (2022), de l’auteur anishinaabe Waubgeshig Rice et de l’essai Vivre la diversité (2019) de Shakil Choudhury. En 2017, Yara El-Ghadban est lauréate du Prix Victor-Martyn-Lynch-Staunton du Conseil des arts du Canada pour sa contribution à la littérature canadienne. Elle est cofondatrice et présidente de l’Espace de la diversité organisme dont la mission est de combattre le racisme et l’exclusion par la littérature.